1
00:00:01,417 --> 00:00:04,000
一体どんなことを...

2
00:00:04,833 --> 00:00:08,292
私をここに引きずり込むだろう
見捨てられた地下室？

3
00:00:10,917 --> 00:00:13,583
言ってみろ。言葉を言ってください。

4
00:00:15,750 --> 00:00:16,874
デス・スター。

5
00:00:18,833 --> 00:00:20,291
<i>私たちは勝たなければなりません。</i>

6
00:00:20,292 --> 00:00:21,624
<i>我々は彼らを倒さなければなりません。</i>

7
00:00:21,625 --> 00:00:25,458
<i>そして、あなたには目的があると信じています
それが起こる。それを信じる必要があります。</i>

8
00:00:26,083 --> 00:00:28,000
それで、私は選んでいます
私たち二人のために。

9
00:00:28,958 --> 00:00:32,582
ここに留まる勇気があるなら、
勇気を持って行かなければなりません。

10
00:00:32,583 --> 00:00:35,333
来年。ヤヴィンで。

11
00:00:36,250 --> 00:00:39,458
<i>私たちが作成に協力したモンスターは何ですか?</i>

12
00:00:40,167 --> 00:00:43,125
やってくる怪物
私たち全員にとってもすぐに...

13
00:00:44,583 --> 00:00:46,666
皇帝パルパティーンです！

14
00:00:46,667 --> 00:00:48,249
できるかわかりません。

15
00:00:48,250 --> 00:00:49,833
反乱へようこそ。

16
00:00:51,250 --> 00:00:52,625
手を貸してください。

17
00:00:53,083 --> 00:00:54,082
<i>よくわかりません</i>

18
00:00:54,083 --> 00:00:55,625
感謝の仕方。

19
00:00:56,542 --> 00:00:57,791
価値のあるものにしてください。

20
00:00:57,792 --> 00:01:00,457
この画像を出すんだよ

21
00:01:00,458 --> 00:01:04,499
広くて深くて遠い

22
00:01:04,500 --> 00:01:07,458
彼女を見つけるまでに必要なように。

23
00:01:08,375 --> 00:01:09,707
スキャン中です
私たちにできるすべてを。

24
00:01:09,708 --> 00:01:10,957
彼女はそれを知っています。

25
00:01:10,958 --> 00:01:12,166
<i>戻ってください。</i>

26
00:01:12,167 --> 00:01:13,916
<i>古い Axis ファイルをプルします。</i>

27
00:01:13,917 --> 00:01:15,457
<i>フェリックスにはラジオがありました。</i>

28
00:01:15,458 --> 00:01:18,166
<i>アント・クリーギルはそれを持っていました。私たち
いくつか見つかりました。</i>

29
00:01:18,167 --> 00:01:20,624
<i>古い周波数。パルス コード。</i>

30
00:01:20,625 --> 00:01:22,082
<i>私の最善の推測です。</i>

31
00:01:22,083 --> 00:01:23,207
それが罠だったらどうする？

32
00:01:23,208 --> 00:01:24,832
それなら罠だよ。
それは何も変わりません。

33
00:01:24,833 --> 00:01:28,124
格納庫に行かなければなりません
そして私たちをテスト名簿に載せてください。

34
00:01:28,125 --> 00:01:30,332
撃たれたくない
ここから引き抜いてください。

35
00:01:32,542 --> 00:01:34,083
これは緊急電話でした。

36
00:01:34,917 --> 00:01:37,333
- 最後の電話。
- 結局のところ？

37
00:01:38,250 --> 00:01:41,417
私たちが導入したすべてのもの。
私たちがいかに脆弱であるかを知ること。

38
00:01:43,667 --> 00:01:45,458
それはあなたでしょうね？

39
00:01:48,208 --> 00:01:49,375
なんてこった。

40
00:01:51,208 --> 00:01:52,457
彼らはこれを聞く必要があります。

41
00:01:52,458 --> 00:01:53,666
わかりました、あなたは彼らに言います。

42
00:01:53,667 --> 00:01:55,624
私が今言ったことを彼らに伝えてください。

43
00:01:55,625 --> 00:01:57,333
あなたをここに置いていくつもりはありません。

44
00:03:06,208 --> 00:03:07,292
ヤヴィン。

45
00:03:11,333 --> 00:03:12,542
このすべての後。

46
00:03:17,083 --> 00:03:18,500
なんという苦い結末だろう。

47
00:03:19,542 --> 00:03:20,833
何も終わっていない。

48
00:03:24,500 --> 00:03:26,042
あなたはルーセンを生かし続けています。

49
00:03:27,542 --> 00:03:28,875
大きな言葉。

50
00:03:31,167 --> 00:03:32,291
そこで休むことができます。

51
00:03:32,292 --> 00:03:34,333
- 囚人として。
- 英雄として。

52
00:03:36,000 --> 00:03:38,792
見る必要があります
あなたが建設を手伝った場所。

53
00:03:40,375 --> 00:03:42,375
彼らに伝える必要があります
あなたが私たちに言ったこと。

54
00:03:47,333 --> 00:03:48,833
あなたをここに置いていくつもりはありません。

55
00:04:01,292 --> 00:04:03,207
- 何もない？
- それは私たちではありません、先生、

56
00:04:03,208 --> 00:04:05,832
から送信されるリンクです
船なので少し混乱します。

57
00:04:05,833 --> 00:04:07,000
そこには誰かがいるはずだ。

58
00:04:08,583 --> 00:04:10,499
を持っている他の人は、
戦術ラインの失敗？

59
00:04:24,042 --> 00:04:26,042
<i>レベル 27。</i>

60
00:04:39,000 --> 00:04:40,166
左側が最後のユニット。

61
00:04:41,625 --> 00:04:42,707
まだ通信はありません。

62
00:04:42,708 --> 00:04:44,417
時間の無駄だ。

63
00:05:16,292 --> 00:05:17,375
そうですか？

64
00:05:18,917 --> 00:05:19,917
うん。

65
00:05:32,083 --> 00:05:33,083
引き締めてください。

66
00:05:34,917 --> 00:05:36,624
私と二人で。片方の側面。

67
00:05:36,625 --> 00:05:38,416
入ってもいいよ、先生。

68
00:05:38,417 --> 00:05:39,832
ここからこれを入手しました。

69
00:06:00,708 --> 00:06:02,333
そこで止まってもいいよ！

70
00:06:02,875 --> 00:06:03,875
行け！行け！行け！

71
00:06:05,167 --> 00:06:08,500
ゆっくりと上げていきます
手を頭の上に！

72
00:06:10,333 --> 00:06:12,167
突然の動きはありません。

73
00:06:14,042 --> 00:06:15,208
火を止めてください。

74
00:06:17,917 --> 00:06:19,082
-やめてください。やめてください。
- 何？

75
00:06:19,083 --> 00:06:20,333
放っておいてください。

76
00:06:20,833 --> 00:06:22,041
これがISBです！

77
00:06:22,042 --> 00:06:23,916
これは令状捜査です。

78
00:06:23,917 --> 00:06:26,500
これがあなたの初めてです
そして最終警告。

79
00:06:27,750 --> 00:06:29,374
- 幾つか？
- わからない。

80
00:06:29,375 --> 00:06:32,249
開いた手を見る必要がある
今すぐ見なければなりません！

81
00:06:32,250 --> 00:06:34,374
- 別の方法はありますか？
- 時間がないわけではありません。

82
00:06:34,375 --> 00:06:36,374
- まだドアを閉めることができます。
- 閉じ込められてしまうよ。

83
00:06:36,375 --> 00:06:38,082
何とは対照的に？

84
00:06:38,083 --> 00:06:41,374
K、どこにいるの？き！

85
00:06:46,167 --> 00:06:47,542
そこでやめてください。

86
00:06:48,333 --> 00:06:50,041
軍曹！

87
00:06:52,708 --> 00:06:54,542
そこでやめてください！

88
00:06:56,917 --> 00:06:57,917
スタナー。

89
00:07:17,917 --> 00:07:19,166
行け、行け！

90
00:07:25,625 --> 00:07:26,707
キャス！

91
00:07:26,708 --> 00:07:28,749
カシアン！

92
00:07:33,167 --> 00:07:34,792
おい、起きろ！

93
00:07:46,667 --> 00:07:48,042
<i>レベル 27。</i>

94
00:07:48,792 --> 00:07:50,916
最も近い戦術は何ですか
ここにいるユニットは？

95
00:07:50,917 --> 00:07:54,416
どうやらみんな走り出しているようだ
緊急疾病令状を下る。

96
00:07:54,417 --> 00:07:56,541
洪水させてください。何でも手に入れましょう
あそこでできますよ。

97
00:08:06,500 --> 00:08:07,583
そこでやめてください！

98
00:08:10,125 --> 00:08:11,832
これ以上近づくな！

99
00:08:11,833 --> 00:08:13,417
もう言いません！

100
00:08:20,083 --> 00:08:21,583
フランク！私に！

101
00:08:24,125 --> 00:08:26,457
- キャス！どこにいるの？
- ここに戻ってください!

102
00:08:42,375 --> 00:08:45,458
キャシアン、道は開けたよ。

103
00:08:49,750 --> 00:08:53,207
TAC-ファイブ、TAC-ファイブ、ゾーン
3512。どのユニットでもいいです。

104
00:08:53,208 --> 00:08:55,499
- <i>キューに入っています。</i>
- チャンネルチェック。

105
00:08:55,500 --> 00:08:57,082
TAC-fiveさん、基板チェックをお願いします。

106
00:08:57,083 --> 00:08:58,749
<i>現在実行中です。
しばらくお待ちください。</i>

107
00:08:58,750 --> 00:09:02,124
これはオープン優先である必要があります。
すぐにユニットが必要です。

108
00:09:02,125 --> 00:09:03,916
<i>オープンコールが確認されました。
それはそこにあります。</i>

109
00:09:03,917 --> 00:09:05,624
リクエストをプッシュします。今すぐ押してください！

110
00:09:39,125 --> 00:09:40,124
おい。

111
00:09:40,125 --> 00:09:41,582
うん？ありがとう。

112
00:09:41,583 --> 00:09:43,125
彼女が起きていられるようにしてください。

113
00:09:50,750 --> 00:09:55,041
についての疑問があると思います
私の価値は消去されました。

114
00:09:55,042 --> 00:09:57,708
これでスピードを上げることができます。

115
00:10:00,583 --> 00:10:01,792
どういたしまして。

116
00:10:03,583 --> 00:10:04,792
大変ですね。

117
00:10:30,042 --> 00:10:31,417
<i>これについて説明してください。</i>

118
00:10:32,208 --> 00:10:35,124
<i>私がそうなるたびに理由を教えてください
迷惑をかけたから叱られた</i>

119
00:10:35,125 --> 00:10:38,583
<i>反乱を思い出した
私たち全員よりも大きい...</i>

120
00:10:39,583 --> 00:10:42,249
<i>それでも、あなたが
不便を感じる</i>

121
00:10:42,250 --> 00:10:46,249
<i>聞こえるのは、どれほど小さくて、
すべてがどれほど壊れやすくなったのか。</i>

122
00:10:46,250 --> 00:10:49,666
- これは不便以上のものです。
<i>- なぜあなたの言うことを信じなければならないのですか?</i>

123
00:10:49,667 --> 00:10:51,457
あなたがジェダにいるのは知っています、ソー。

124
00:10:51,458 --> 00:10:53,916
私たちはあなたが選んでいることを知っています
帝国軍の輸送手段から外れた。

125
00:10:53,917 --> 00:10:56,207
私たちは何を共有しようとしているのか
どれほど危険かについて聞いています

126
00:10:56,208 --> 00:10:57,832
それは作っている
私たち全員にとってのこと。

127
00:10:57,833 --> 00:11:00,249
<i>あなたが知っていること！何が聞こえますか!</i>

128
00:11:00,250 --> 00:11:01,332
<i>窓をつついている!</i>

129
00:11:01,333 --> 00:11:04,332
<i>あと何回おせっかいをするのか
悲鳴を上げる人、あなたは私を送ってくれたのですか？</i>

130
00:11:04,333 --> 00:11:05,833
私はあなたを助けようとしています。

131
00:11:06,625 --> 00:11:09,624
あなたはすでに持っています
現場にはインペリアル・デストロイヤー。

132
00:11:09,625 --> 00:11:12,416
これらのトランスポートをハイジャックし続け、
それはあなたの問題の中で最も少ないものになるでしょう。

133
00:11:12,417 --> 00:11:14,583
<i>あなたは私がどこにいるのか分かりません。</i>

134
00:11:15,458 --> 00:11:18,292
<i>スパイ全員と
侵入者...</i>

135
00:11:19,125 --> 00:11:22,082
<i>もし私が生きていたら、あなたはまだ生きていただろうと思うでしょう
私が望むようにそれらを曲げることを学ばなかったのですか？</i>

136
00:11:22,083 --> 00:11:25,624
それは帝国です
私たちではなく、ソー、あなたの後です。

137
00:11:25,625 --> 00:11:29,042
<i>もし戦えたら
あなたも嘘をつきます。</i>

138
00:11:40,042 --> 00:11:41,208
彼はジェダにいると確信していますか？

139
00:11:42,333 --> 00:11:43,749
彼は警告を受けています。

140
00:11:43,750 --> 00:11:45,832
- 彼は正気じゃないよ。
-そうではありません。

141
00:11:45,833 --> 00:11:49,041
私たちは彼のチームをずっと調査してきました
今から1年。アクティブな操作です。

142
00:11:49,042 --> 00:11:51,249
あなたはどうですか
確か彼はジェダにいますか？

143
00:11:51,250 --> 00:11:52,333
先生…

144
00:11:52,875 --> 00:11:54,999
ラダス提督
あなたに彼に加わるよう頼んだ。

145
00:11:55,000 --> 00:11:57,125
行方不明のUウイング。
状況があります。

146
00:11:57,875 --> 00:11:59,000
彼らはそれを見つけましたか？

147
00:12:00,833 --> 00:12:02,000
まあ、話してください。

148
00:12:02,792 --> 00:12:04,041
どうやら暑くなってきたようで、

149
00:12:04,042 --> 00:12:06,124
許可されていない、要求されている
着陸座標。

150
00:12:06,125 --> 00:12:07,583
すぐそこにいます。

151
00:12:09,958 --> 00:12:11,624
- これはアンドールですか？
- そうだと思います。

152
00:12:11,625 --> 00:12:14,750
盗まれた船で。オン
監視されていないミッション。

153
00:12:15,417 --> 00:12:16,792
そう主張することもできます。

154
00:12:17,458 --> 00:12:19,208
- 信じられない。
- 失礼します。

155
00:12:26,333 --> 00:12:28,875
上院に見えるようにする
簡単ですね。

156
00:12:34,000 --> 00:12:35,958
彼らはまだ送信中です、先生。

157
00:12:36,708 --> 00:12:38,125
あなたはプロトコルを知っています。

158
00:12:38,750 --> 00:12:42,208
3 つをスクランブルし、2 つを装着
必要な場合に備えてデッキを用意します。

159
00:12:45,792 --> 00:12:49,374
メリックがいないのは幸運だ。
彼なら自ら撃ち落としに行くだろう。

160
00:12:49,375 --> 00:12:51,083
それが必要ないことを祈りましょう。

161
00:13:01,708 --> 00:13:04,207
- もう一度試してください。
- 通信ユニットではありません。

162
00:13:04,208 --> 00:13:05,957
もう一度やり直してください。

163
00:13:05,958 --> 00:13:07,917
送信中。

164
00:13:08,875 --> 00:13:10,708
フライトプランを提出するべきだった。

165
00:13:11,250 --> 00:13:13,041
- 何もない。
- なぜ彼らは答えないのですか?

166
00:13:13,042 --> 00:13:14,583
私たちは誰にでもなれるのです。

167
00:13:15,458 --> 00:13:16,624
彼らはそれを理解するだろう。

168
00:13:16,625 --> 00:13:18,166
もうすぐですよね？

169
00:13:18,167 --> 00:13:20,207
私たちは撃たれるのではないかと思う
敵の探査機として降下します。

170
00:13:20,208 --> 00:13:21,291
黙って、Kさん。

171
00:13:21,292 --> 00:13:23,500
でも命令には従わない
とても爽やかです。

172
00:13:36,208 --> 00:13:38,374
<i>これは制限されています
軌道飛行機。</i>

173
00:13:38,375 --> 00:13:40,082
<i>ターゲティングを実施しました。</i>

174
00:13:40,083 --> 00:13:42,041
<i>遵守しない場合
特定のコマンド</i>

175
00:13:42,042 --> 00:13:43,582
<i>トリガーされます
即時破壊。</i>

176
00:13:43,583 --> 00:13:45,500
彼らに伝えるつもりです
私は誘拐されました。

177
00:14:15,042 --> 00:14:16,250
そこでやめてください！

178
00:14:18,042 --> 00:14:19,124
彼女は怪我をしています。

179
00:14:19,125 --> 00:14:20,417
他に誰が一緒にいますか？

180
00:14:23,167 --> 00:14:24,499
こんにちは。

181
00:14:24,500 --> 00:14:25,875
私たちだけです。

182
00:14:28,375 --> 00:14:30,375
彼女には医者が必要だ！お願いします！

183
00:14:33,458 --> 00:14:34,708
彼女を病室に連れて行ってください。

184
00:14:35,292 --> 00:14:37,041
武器を下ろした。

185
00:14:37,042 --> 00:14:38,125
わかった。

186
00:14:38,750 --> 00:14:40,625
- 皆さん、気をつけてください。
- 注意深い。

187
00:14:41,167 --> 00:14:42,499
- よし。
- 彼女を捕まえた。

188
00:14:42,500 --> 00:14:44,291
- 医療チームが待機中。
- 簡単。

189
00:14:44,292 --> 00:14:45,666
彼を格納庫に留めておいてください。

190
00:14:45,667 --> 00:14:47,082
- あなた。ドロイド。
- 自分？

191
00:14:47,083 --> 00:14:50,332
この船の電源を切り、立ち去ってから、
追って通知があるまで電源を切ってください。

192
00:14:50,333 --> 00:14:51,874
重要なお知らせがあります。

193
00:14:51,875 --> 00:14:53,417
確かにそう願っています。

194
00:14:54,458 --> 00:14:55,958
私と来て。

195
00:15:04,667 --> 00:15:06,249
これは全員ですか？

196
00:15:06,250 --> 00:15:08,082
定足数がありません。

197
00:15:08,083 --> 00:15:10,916
- 彼らはすぐに戻ってきます。
- 私たちは投票するためにここにいるわけではありません。

198
00:15:10,917 --> 00:15:12,500
- キャプテン。
- お客様。

199
00:15:13,042 --> 00:15:16,124
どうやら追いかけてきたようですね
あなたが感じる何かは...

200
00:15:16,125 --> 00:15:18,333
あらゆることに違反する価値がある
私たちが生きているルール。

201
00:15:20,042 --> 00:15:21,167
正確には違います。

202
00:15:22,125 --> 00:15:24,583
老人を救いに行きました
友人。その中で、私は有罪です。

203
00:15:25,125 --> 00:15:28,791
それは私がそこに着いて学んだことです
それで私たちは無謀に戻ってきました。

204
00:15:28,792 --> 00:15:30,792
ルーセン・ラエルを救いに行きました。

205
00:15:32,875 --> 00:15:33,958
ルーセンは死んだ。

206
00:15:39,542 --> 00:15:42,499
私たちがKleyaを見つけたのは、
古い隠れ家。

207
00:15:42,500 --> 00:15:43,832
クレアって誰？

208
00:15:43,833 --> 00:15:45,374
ルーセンの助手。

209
00:15:45,375 --> 00:15:47,499
彼女には非常に緊急の知らせがあります。

210
00:15:47,500 --> 00:15:49,166
それで、彼女はどこにいるのですか？

211
00:15:49,167 --> 00:15:50,957
彼女は連れ去られてしまった
保健室へ。

212
00:15:50,958 --> 00:15:53,417
- 彼女は大丈夫ですか？
- 彼女はそうなるでしょう。

213
00:15:54,458 --> 00:15:55,625
では、それをしましょう、船長。

214
00:15:57,708 --> 00:16:00,124
ルーセン・ラエルは
ISB のソース。

215
00:16:00,125 --> 00:16:02,583
スーパーバイザー。彼はそうだった
何年もそこに隠されていました。

216
00:16:03,250 --> 00:16:06,666
昨日、ルーセンのコルサントで
緊急会議に呼ばれた。

217
00:16:06,667 --> 00:16:10,666
情報筋は彼に、たった今知ったばかりだと語った
それは皇帝の秘密エネルギープロジェクト

218
00:16:10,667 --> 00:16:13,292
のカバーストーリーでした
武器の製造。

219
00:16:14,250 --> 00:16:15,416
エネルギープロジェクト？

220
00:16:15,417 --> 00:16:17,749
それはほとんど秘密ではありません。私たちは
何年も資金を提供し続けています。

221
00:16:17,750 --> 00:16:19,499
詳細や検査なし。

222
00:16:19,500 --> 00:16:21,957
どのような武器ですか
私たちは何について話しているのですか？

223
00:16:21,958 --> 00:16:23,707
武器については分かりません。

224
00:16:23,708 --> 00:16:25,124
それで、どういう意味ですか？

225
00:16:25,125 --> 00:16:26,833
彼に終わらせてもらいましょう。

226
00:16:28,958 --> 00:16:32,749
ルーセンは関係があると言われました
ゴーマン破壊の間に、

227
00:16:32,750 --> 00:16:34,499
ジェダのカイバー採掘、

228
00:16:34,500 --> 00:16:37,917
そして帝国の技術者
ゲイレン・アーソと名付けられました。

229
00:16:38,625 --> 00:16:43,041
これらすべてが便利に包装されています
大きな「エネルギープログラム」のかごの中に？

230
00:16:43,042 --> 00:16:44,957
ただ報告しているだけです
彼に言われたこと。

231
00:16:44,958 --> 00:16:47,125
のように聞こえます
偏執的なファンタジー。

232
00:16:48,250 --> 00:16:49,874
ルーセン・ラエルはそのために命を落とした。

233
00:16:49,875 --> 00:16:52,124
そしてそれはどのように検証されたのでしょうか?

234
00:16:52,125 --> 00:16:54,292
- 本気ですか？
- キャプテン。

235
00:16:55,417 --> 00:16:57,542
問題は、船長、ルーセンです。

236
00:16:58,333 --> 00:16:59,957
あなたが長い歴史を共有していることを私は知っています。

237
00:16:59,958 --> 00:17:01,375
お二人とも。

238
00:17:02,333 --> 00:17:06,916
あなたの判断が正しいかどうか疑問に思わずにはいられない
ここは...客観的ではないかもしれません。

239
00:17:06,917 --> 00:17:08,999
私は同意しなければなりません。

240
00:17:09,000 --> 00:17:12,457
ルーセンについて私が知っていることはこれだけです
それは私にこれが本物だと信じさせます。

241
00:17:12,458 --> 00:17:15,624
私たちは誰かについて話しています
誰が私たちにとって厄介な存在だったのか

242
00:17:15,625 --> 00:17:17,291
私たちが始めてから
この同盟を構築します。

243
00:17:17,292 --> 00:17:18,667
彼を知っていましたか？

244
00:17:19,958 --> 00:17:21,125
どなたかいますか？

245
00:17:21,875 --> 00:17:24,707
この部屋に誰かいますか
モスマ上院議員のほかに

246
00:17:24,708 --> 00:17:26,624
方法はありますか
彼に借りがたくさんありますか？

247
00:17:26,625 --> 00:17:27,958
ああ、お願いします。

248
00:17:29,375 --> 00:17:31,625
ルーセンのことを知っていると言うと…

249
00:17:32,292 --> 00:17:34,042
つまり、私は知っています
良いことも悪いことも。

250
00:17:34,625 --> 00:17:36,499
彼の何が問題だったのか私は知っています。

251
00:17:36,500 --> 00:17:38,457
私はその席の最前列に座っていたのですが、

252
00:17:38,458 --> 00:17:40,957
そして私は自分の選択をしました
2年前、

253
00:17:40,958 --> 00:17:43,375
ここに参加して、
これの一部になってください。

254
00:17:44,750 --> 00:17:48,958
しかし、どれも奪うことはできません
彼が何をしたのか、それがどれほど大変だったか。

255
00:17:50,500 --> 00:17:53,625
彼が何なのか分からない
本当か嘘かと言われました。

256
00:17:54,542 --> 00:17:58,624
でもそれは侮辱的だ
彼が倒れるのを聞くために

257
00:17:58,625 --> 00:18:02,666
端数を与えた人々によって
この反乱に対する彼の犠牲を！

258
00:18:02,667 --> 00:18:03,917
十分！

259
00:18:11,125 --> 00:18:12,708
最後はいつですか
二人で話した時間は？

260
00:18:14,833 --> 00:18:15,833
一年前。

261
00:18:16,625 --> 00:18:18,499
一年前？

262
00:18:18,500 --> 00:18:22,208
彼が私に上院議員を救出させたとき
上院のモスマ。

263
00:18:27,458 --> 00:18:28,625
正式に指摘した。

264
00:18:30,500 --> 00:18:32,833
たくさんのことが起こる可能性があります
年、あなたもそう思いませんか？

265
00:18:33,875 --> 00:18:36,625
彼はコルサントに長く滞在しすぎた。

266
00:18:37,292 --> 00:18:40,583
私たちが聞いてきた噂
ISB がルーセンにいたということです。

267
00:18:41,167 --> 00:18:44,999
信じてしまうのは簡単ではないかと思います
ルーセンが演じられているのだと。

268
00:18:45,000 --> 00:18:48,666
- あるいはさらに悪いことに。
- 彼のパラノイア、彼の秘密主義、

269
00:18:48,667 --> 00:18:50,624
彼の協調性の無さ。

270
00:18:50,625 --> 00:18:54,541
彼が作り出した疑惑の網は、
それはすべてを信じられないものにします。

271
00:18:54,542 --> 00:18:55,624
それで私たちは何もしないのですか？

272
00:18:55,625 --> 00:18:58,082
ドドンナとメリックは
明日の夜また来てね。

273
00:18:58,083 --> 00:18:59,707
これが能動的な知性です。

274
00:18:59,708 --> 00:19:01,666
むしろ誇張された憶測のようなものです。

275
00:19:01,667 --> 00:19:04,249
明日フォローアップさせていただきます
夜はフルセッション。

276
00:19:04,250 --> 00:19:07,583
今のところ、アンドール船長、あなたは
あなたの船へのアクセスは禁止されています...

277
00:19:08,708 --> 00:19:10,167
そして宿舎に閉じ込められる。

278
00:19:20,417 --> 00:19:23,791
許可を求める
保健室を訪れること。

279
00:19:23,792 --> 00:19:25,083
許可が与えられました。

280
00:19:41,458 --> 00:19:43,457
ソー・ゲレラとの連絡。

281
00:19:43,458 --> 00:19:44,625
ティヴィク。

282
00:19:45,292 --> 00:19:48,500
彼はから3つの緊急メッセージを送信しました
過去10時間のカフレン。

283
00:19:50,583 --> 00:19:51,792
ソーはジェダにいる。

284
00:19:53,167 --> 00:19:54,916
それで、これは待ってもいいと思いますか？

285
00:19:54,917 --> 00:19:57,832
あなたはそんなことをする立場にない
提案してください、船長。

286
00:19:57,833 --> 00:19:59,167
急いでください。

287
00:20:21,875 --> 00:20:24,917
正確には主人公のものではありません
ようこそ、約束しましたよね？

288
00:20:35,667 --> 00:20:37,458
彼らにとって受け入れなければならないことはたくさんある。

289
00:20:39,250 --> 00:20:40,667
一気に、それは...

290
00:20:41,667 --> 00:20:42,750
それはたくさんあります。

291
00:20:51,708 --> 00:20:55,042
できることはやってます。約束します。

292
00:21:25,542 --> 00:21:27,292
私たちはそうだと思った
朝食をとっている。

293
00:21:34,417 --> 00:21:36,707
どうしたの？

294
00:21:36,708 --> 00:21:38,292
ルーセンは死んだ。

295
00:21:42,625 --> 00:21:44,332
キャシアンが連れてきた
クレアは戻ってきたけど…

296
00:21:44,333 --> 00:21:46,083
- いつそんなことが起こったのですか?
- ちょうど今。

297
00:21:47,167 --> 00:21:48,208
キャシアン？

298
00:21:50,583 --> 00:21:51,917
彼は出場停止になってしまった。

299
00:21:56,000 --> 00:21:57,833
彼は人を救うのをやめるべきだ。

300
00:22:04,083 --> 00:22:05,250
何かが必要なんです。

301
00:22:10,833 --> 00:22:12,208
彼らはいくつかを持ち帰ってきました...

302
00:22:13,875 --> 00:22:15,333
気になる情報。

303
00:22:16,333 --> 00:22:20,041
私はそれを共有しません、なぜなら私は
彼がそれをあなたに伝えてくれることを願って、

304
00:22:20,042 --> 00:22:22,208
そしてあなたは言うでしょう
あなたがどう思うか私に。

305
00:22:23,042 --> 00:22:24,125
彼をスパイしてください。

306
00:22:25,625 --> 00:22:27,042
彼を信じられるように助けてください。

307
00:22:44,458 --> 00:22:45,957
悪い知らせがあります。

308
00:22:45,958 --> 00:22:47,458
ルーセンが見つからなかったのですか？

309
00:22:49,917 --> 00:22:51,375
彼は死んだ、ウィル。

310
00:22:55,875 --> 00:22:57,291
彼はそれに値するものを作りました。

311
00:23:13,333 --> 00:23:14,333
お客様。

312
00:23:21,667 --> 00:23:23,417
カフレンさんからのメッセージです。

313
00:23:24,167 --> 00:23:26,417
彼は話しかけようとしない
アンドール以外の誰か。

314
00:23:30,292 --> 00:23:31,582
彼に折り返し電話してください。

315
00:23:45,375 --> 00:23:46,667
ルーセンに飲みませんか？

316
00:23:49,292 --> 00:23:50,625
たった一度だけ。

317
00:24:00,875 --> 00:24:02,667
全員に乾杯することはできませんよね？

318
00:24:06,625 --> 00:24:09,708
ゴーン、ネミック…

319
00:24:12,208 --> 00:24:14,375
- タラミン...
- チンタ。

320
00:24:18,292 --> 00:24:20,542
ゴーマン家、フェリックス。

321
00:24:22,375 --> 00:24:23,375
あなたのお母さん。

322
00:24:27,208 --> 00:24:28,292
ダニスさん。

323
00:24:30,833 --> 00:24:31,833
アルダニ。

324
00:24:37,875 --> 00:24:40,708
人々がそう主張しているのを聞いたことがあります
それが起こったときそこにいた。

325
00:24:43,292 --> 00:24:45,292
誰でも殺します
そう言うのを聞きました。

326
00:24:46,333 --> 00:24:49,125
そう思うと思います。

327
00:24:58,458 --> 00:25:01,958
モンはあなたのことを知りたがっています
ルーセンの話は本当です。

328
00:25:14,958 --> 00:25:16,167
彼はそのために死んだのです。

329
00:25:19,083 --> 00:25:21,750
彼が何であろうと関係ありませんか
途中で私たちに何かをしましたか？

330
00:25:23,375 --> 00:25:25,375
どのようにしても構いませんか
それが彼をひねったのか？

331
00:25:27,083 --> 00:25:29,958
彼なしではこれは何も存在しません。

332
00:25:30,625 --> 00:25:32,042
私たちの誰もここにはいません。

333
00:25:38,958 --> 00:25:41,292
クレヤはそれについて嘘をつかないだろう。

334
00:25:56,167 --> 00:25:57,500
彼女が何と言ったか教えてください。

335
00:26:19,458 --> 00:26:22,667
<i>次のような場合があります。
闘争は不可能に思えます</i>

336
00:26:23,583 --> 00:26:24,750
<i>これについてはすでに知っています。</i>

337
00:26:26,375 --> 00:26:30,083
<i>孤独、自信がなく、小さくなってしまう
敵の規模</i>

338
00:26:32,083 --> 00:26:36,000
<i>これを覚えておいてください、自由
純粋なアイデアです。</i>

339
00:26:37,167 --> 00:26:40,458
<i>自然発生的に発生する
しかも指示なし</i>。

340
00:26:41,000 --> 00:26:44,582
<i>ランダムな反乱行為が発生している
銀河全体で絶えず</i>

341
00:26:46,708 --> 00:26:48,374
<i>全軍がいる</i>

342
00:26:48,375 --> 00:26:52,042
それを知らない<i>大隊
彼らはすでにこの運動に参加しています。</i>

343
00:26:53,458 --> 00:26:56,833
<i>思い出してください。
反乱はどこにでもあります。</i>

344
00:26:57,667 --> 00:27:01,375
<i>そして、そのほんの小さな行為でさえ、
反乱は私たちの戦線を前進させます。</i>

345
00:27:02,667 --> 00:27:04,541
<i>そして、これを思い出してください。</i>

346
00:27:04,542 --> 00:27:08,250
<i>帝国は統制を必要としているので、
あまりにも不自然なので絶望的</i>です。

347
00:27:09,250 --> 00:27:11,916
<i>圧政には必要なもの
絶え間ない努力</i>

348
00:27:11,917 --> 00:27:14,542
<i>壊れたり、漏れたりします。</i>

349
00:27:15,125 --> 00:27:16,874
<i>権威は脆いものです。</i>

350
00:27:16,875 --> 00:27:18,917
<i>抑圧は恐怖の仮面です。</i>

351
00:27:20,083 --> 00:27:23,833
あなたはそうしていると思います
前に聞いた。

352
00:27:25,458 --> 00:27:26,708
断片的なもの。

353
00:27:29,250 --> 00:27:30,958
ただ蔓延し続けるだけで、
そうじゃないですか？

354
00:27:33,125 --> 00:27:34,917
抑えるのは大変だった。

355
00:27:39,375 --> 00:27:41,042
誰だと思いますか？

356
00:27:44,250 --> 00:27:46,250
残念ですが、彼らは
お待ちしています、先生。

357
00:27:47,625 --> 00:27:50,250
私は彼らに、あなたを引きずり下ろすと言った。

358
00:27:54,125 --> 00:27:57,208
少しお時間をいただいてもよろしいでしょうか
私の考えを集めますか？

359
00:29:17,667 --> 00:29:19,292
Bix に再接続する必要があります。

360
00:29:26,125 --> 00:29:27,750
彼女は安全ですよね？

361
00:29:29,667 --> 00:29:30,917
そう聞いています。

362
00:29:31,417 --> 00:29:33,042
彼女は私と一緒にいると安全ではないでしょう。

363
00:29:36,417 --> 00:29:37,750
それには遅すぎます。

364
00:29:39,000 --> 00:29:40,250
彼女は同意しないかもしれない。

365
00:29:43,625 --> 00:29:47,667
この状況が落ち着いたら、もしかしたら…

366
00:29:50,667 --> 00:29:51,917
考えてみます。

367
00:30:01,500 --> 00:30:02,917
あまり長く待たないでください。

368
00:30:19,708 --> 00:30:20,792
クレヤ？

369
00:30:27,292 --> 00:30:29,750
クレヤ。それは私です。

370
00:30:31,083 --> 00:30:32,374
ヴェルです。

371
00:30:36,500 --> 00:30:39,333
あまり効果があるかどうかはわかりません
いいけど、これを履いてください。

372
00:30:44,958 --> 00:30:46,792
来て。できません
ここにいてください。

373
00:30:48,167 --> 00:30:49,167
来て。

374
00:30:50,458 --> 00:30:51,458
来て。

375
00:31:03,125 --> 00:31:04,542
ルーセンのことはごめんなさい。

376
00:31:07,458 --> 00:31:09,457
あなたが彼にしてくれたこと、私は
それが簡単だったとは想像できません。

377
00:31:09,458 --> 00:31:10,708
それはやらなければならなかったのです。

378
00:31:12,542 --> 00:31:15,375
言うのは疲れる
そうですよね？

379
00:31:23,208 --> 00:31:24,917
彼はいつもこう言っていました...

380
00:31:27,792 --> 00:31:30,000
「出口を知っておいてください
入る前に。」

381
00:31:32,042 --> 00:31:35,708
本当にそうでもない
私がどこにいるのか知っています。

382
00:31:41,042 --> 00:31:42,708
どこにでも友達がいます。

383
00:31:46,708 --> 00:31:48,125
あなたは友達と一緒にここにいます。

384
00:31:59,583 --> 00:32:01,917
いとこを見つけなければなりません
そして寝る必要があります。

385
00:32:25,667 --> 00:32:26,832
私たちは解放されました。

386
00:32:26,833 --> 00:32:28,042
彼らは私たちを追い出しました。

387
00:32:28,875 --> 00:32:30,166
彼の話を聞くのはもう飽きた。

388
00:32:30,167 --> 00:32:31,542
どれも真実ではありません。

389
00:32:33,375 --> 00:32:35,291
ドレイブン将軍が私たちを家に連れて帰ってくれました。

390
00:32:35,292 --> 00:32:36,542
彼は外にいるよ。

391
00:32:44,667 --> 00:32:46,417
ティヴィクズ・オン・カフレン
明日まで。

392
00:32:46,958 --> 00:32:48,291
彼はあなたとだけ会うつもりです。

393
00:32:48,292 --> 00:32:50,042
それは期待できそうにありません。

394
00:32:51,167 --> 00:32:52,250
あなたは彼を信頼していますか？

395
00:32:54,208 --> 00:32:55,292
試してみます。

396
00:32:57,833 --> 00:33:01,167
帝国軍の駆逐艦が停泊している
2日前の時点でジェダ上空。

397
00:33:01,708 --> 00:33:04,375
私たちはソーに足を踏み出すよう警告していました
あなたが戻ってくる前に去ってください。

398
00:33:06,458 --> 00:33:12,166
ジェダ。カイバークリスタル。 ISB ほくろ
そしてルーセンは私たちを動かそうと必死です。

399
00:33:12,167 --> 00:33:13,833
今、ティヴィクは私たちに電話をかけ続けています。

400
00:33:15,625 --> 00:33:18,792
これがすべて罠だとしたら、
それを春にする素晴らしい方法。

401
00:33:20,333 --> 00:33:21,833
カフェレンまではどうやって行けますか？

402
00:33:29,250 --> 00:33:30,667
ニュースがあります。

403
00:33:32,375 --> 00:33:33,792
私たちの意見を聞いてください。

404
00:33:42,458 --> 00:33:43,542
かっさ？

405
00:34:00,708 --> 00:34:02,750
人間が目覚めるということは、
いつも混乱する。

406
00:34:09,542 --> 00:34:10,625
それは何ですか？

407
00:34:11,792 --> 00:34:13,583
あなたの嫌いな男がここにいます。

408
00:34:14,542 --> 00:34:15,917
すみません、ドロイドさん。

409
00:34:24,917 --> 00:34:26,000
よく眠る？

410
00:34:27,042 --> 00:34:28,042
いいえ。

411
00:34:28,708 --> 00:34:29,875
よく眠れたことはありますか？

412
00:34:30,708 --> 00:34:31,708
いいえ。

413
00:34:32,875 --> 00:34:34,542
それでは、
何か共通点がある。

414
00:34:37,292 --> 00:34:38,916
ドレイブン将軍に命令があります。

415
00:34:38,917 --> 00:34:41,166
連絡先に進み、
できることを学びましょう。

416
00:34:41,167 --> 00:34:42,250
早くやれよ。

417
00:34:42,833 --> 00:34:44,667
何が変わったのか聞いてもいいですか？

418
00:34:46,792 --> 00:34:48,500
帝国と戦って死んだら…

419
00:34:49,750 --> 00:34:51,292
ダウンスイングしたいです。

420
00:34:55,125 --> 00:34:57,125
- それは面白いと思いますか？
- いや、でも...

421
00:34:58,292 --> 00:35:01,542
あなたとルーセンなら手に入れただろう
あなたが思っているよりもはるかに順調です。

422
00:35:04,708 --> 00:35:06,750
フォースがありますように
あなたと一緒に、船長。

423
00:35:41,542 --> 00:35:44,874
1、2、3、4。

424
00:35:44,875 --> 00:35:52,875
1、2、3、4。

425
00:38:52,125 --> 00:38:54,041
噂があります
フライトプランがあります。

426
00:38:54,042 --> 00:38:56,458
カフレンの指輪。

427
00:38:57,167 --> 00:38:58,167
ティヴィク？

428
00:39:02,250 --> 00:39:03,667
早い方法で行きましょう。

429
00:39:04,625 --> 00:39:07,042
とても簡単です
私たちが何をしているのか知っています。

430
00:39:09,500 --> 00:39:10,583
ここから出してください。

431
00:39:42,917 --> 00:39:44,250
ぐ、また行きます。

432
00:39:45,042 --> 00:39:47,167
一度、もう一回、そして私が勝ちます。

433
00:40:33,250 --> 00:40:35,208
大丈夫。

434
00:40:36,500 --> 00:40:37,500
大丈夫。
